Προέλευση του ονόματος "Koki"
Το "Kokiiwai" αναφέρεται στον εορτασμό που πραγματοποιείται το έτος της συμπλήρωσης των 70 ετών κατά το έτος μέτρησης.
Το "Koki" γράφτηκε αρχικά ως "XNUMX ετών" και λέγεται ότι βασίζεται σε ένα απόσπασμα από το ποίημα Qujiang του Κινέζου ποιητή της δυναστείας Τανγκ Shafu "Jinsei XNUMX Koki Rare".
Λέγεται ότι ήταν τόσο δύσκολο να ζεις μέχρι τα 70 που η ζωή είναι σπάνια.Επιπλέον, το μέσο προσδόκιμο ζωής πριν από την ανάπτυξη της ιατρικής τεχνολογίας ήταν τα 50 χρόνια και λεγόταν ότι το να φτάσεις στα 60, δηλαδή τα 70ά γενέθλια, ήταν απόδειξη μακροζωίας.Λέγεται ότι τα XNUMXα γενέθλια γιορτάζονται γιατί είναι εξαιρετικά σπάνια.
[Σύγχρονη ιαπωνική μετάφραση] Κάθε μέρα μετά τη δουλειά στην αυτοκρατορική αυλή, έβαζα τα ανοιξιάτικα ρούχα μου σε ένα ενεχυροδανειστήριο και με τα χρήματα έπινα μέχρι να μεθύσω στις όχθες του ποταμού Qujiang και μετά επέστρεψα.Οι λογαριασμοί για το ποτό είναι παντού, αλλά σας νοιάζει;Άλλωστε είναι σπάνιο να ζήσεις μέχρι τα εβδομήντα χρόνια.Μια πεταλούδα χελιδονοουράς που ρουφάει νέκταρ μπορεί να δει κανείς βαθιά μέσα στα λουλούδια και μια λιβελούλα πετά αργά, αγγίζοντας το νερό με την ουρά της.Θέλω να πω κάτι σε αυτή την υπέροχη θέα.Όλη η φύση αλλάζει.Έτσι, ακόμα κι αν είναι μόνο για λίγο.Ας επιβραβεύουμε ο ένας τον άλλον και ας μην γυρνάμε την πλάτη ο ένας στον άλλον.
Απόσπασμα από: «Η ζωή είναι σπάνια στον XNUMXο αιώνα» («Qujiang») Du Fu κινέζικη ανάγνωση ποίησης
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των χαρακτήρων 'XNUMX' και 'XNUMX';
Αν το «Jinsei XNUMX Kouki» του Du Fu είναι το σημείο εκκίνησης, τότε το «Kouki» που περιλαμβάνει το «σπάνιο» μπορεί να είναι σωστό.Τότε πώς έγινε «Νοζόμι»;Στην πραγματικότητα, λέγεται ότι το «σπάνιο» δεν είναι ένα κοινό kanji, οπότε λέγεται ότι το παλιό «σπάνιο» έχει γίνει πιο κοινό.
Επιπλέον, η λέξη «νοζόμι» συνδέεται με τη λέξη «ελπίδα», που δίνει πολύ θετική εντύπωση.Μπορώ να καταλάβω γιατί η λέξη «κούκι» χρησιμοποιείται ευρέως σήμερα, που σημαίνει «κοινεγάου» για τη μακροζωία.
Στη γιορτή «Kokiiwai» ενός αγαπημένου προσώπου που κλείνει τα 70, δεν υπάρχει μεγάλος λόγος για «XNUMX χρονών» ή «XNUMX χρονών».
«Counting year» και «full age» Ποια είναι η γιορτή των XNUMXων γενεθλίων;
"Έτος μέτρησης"Είναι η ηλικία του 1 όταν γεννιέται και πώς να μετράτε την ηλικία που έχει μεταφερθεί στην Ιαπωνία για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν λαμβάνετε το 1 κάθε φορά που έρχεται η Πρωτοχρονιά"Ζευγαριά ηλικία"Είναι η ηλικία του 0 όταν γεννιέται και 1 χρόνια μετά από κάθε έτος 1.
Εορτασμός XNUMXων γενεθλίωνΈτος 70 χρόνια σε αρκετά χρόνια(= 69 ετών) λέγεται ότι γιορτάζεται, αλλά στη σύγχρονη εποχή, γίνεται πιο συνηθισμένο να γιορτάζουμε την ημέρα των γενεθλίων, τα λεγόμενα «70 ετών».Υπάρχουν διαφορές στην ερμηνεία, αλλά αν πείτε, "Συγχαρητήρια που έγινες 69 = σου εύχομαι μια ασφαλή στροφή στα 70" ή "Συγχαρητήρια που έγινες 70 = Χαίρομαι που έγινες 70 με ασφάλεια", και τα δύο είναι χαρούμενες γιορτές. δεν είναι.
Δεν υπάρχουν ειδικοί κανόνες, αλλά παρακαλούμε να γνωρίζετε ότι οι εορτασμοί μπορούν να γίνονται στο "Counting Years" ή στην "ώριμη ηλικία" ανάλογα με την περιοχή όπου ζείτε, τα έθιμα ή τις οικογενειακές πρακτικές.
* Ο πίνακας ηλικίας στο κατάστημά μας αναφέρεται ως "Age of full age 70".
Γιατί να επιλέξετε το «μωβ» ως το χρώμα που θα δώσετε στο «Koki Celebration»
Στις παλιές μέρες, ο Πρίγκιπας Στότοκου. Όσο για το στέμμα της ευγένειας, το "πορφυρό" ήταν το χρώμα που αντιπροσωπεύει την υψηλότερη θέση. Ακόμα και οι μοναχοί μπόρεσαν να φορούν μοβ ρούχα μόνο στους υψηλότερους μοναχούς.
Μετά από αυτό, αυτός ο τρόπος σκέψης εξαπλώθηκε στο ευρύ κοινό και το μωβ έγινε σεβαστό ως χρώμα με αξιοπρέπεια και αξιοπρέπεια.Το μωβ είναι επίσης ένα χρώμα που έχει θεραπευτική επίδραση στο μυαλό και στο σώμα.Λέγεται ότι οι προκάτοχοί μας το γνώριζαν αυτό εκ πείρας, και όταν ένιωθαν άβολα, κρατούσαν ένα πορφυρό αντικείμενο κοντά.Επομένως, όταν γιορτάζετε τα XNUMXά γενέθλια, γιορτάστε με το μωβ ως λέξη-κλειδί, που είναι σύμβολο σεβασμού για τη μακροζωία και τη συμπόνια.Φυσικά, ακόμα κι αν δεν κολλήσετε στο μωβ, ας το γιορτάσουμε με αυτή την καρδιά στο μυαλό.
Η γιορτή του Κόκι είναι μια «προσευχή για μακροζωία»
Για εορτασμούς μακροζωίας, εκτός από τα "70 ετών", "Kanreki (60 ετών)", "Ryokuju (66 ετών)", "Kiju (77 ετών)" )", "Sanju (80 ετών)" , «Beiju (88 ετών)», «Sotsuju (90 ετών)», «Hakuju (99 ετών)» και «Hyakuju/Momoju (100 ετών)».
Ο εορτασμός της μακροζωίας γίνεται κάθε λίγα χρόνια και το νόημα του εορτασμού είναι ότι «οικογένεια», «συγγενείς» και «στενοί φίλοι» μαζεύονται για να προσευχηθούν για «όλοι να ζήσουν μια μακρά και υγιή ζωή». Το έχω με εμένα. «Ας βρεθούμε ξανά στην επόμενη γιορτή!»Αυτό που θέλεις να γιορτάσεις με συναίσθημαで す.
